-
1 радиотелеуправление
Русско-французский словарь по нефти и газу > радиотелеуправление
-
2 дистанционное управление (коммутационным аппаратом)
дистанционное управление
Управление срабатыванием из точки, отдаленной от управляемого коммутационного аппарата.
МЭК 60050(441-16-07).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
remote control
control of an operation at a point distant from the controlled switching device
[IEV number 441-16-07]FR
commande à distance
télécommande
commande d'une manoeuvre, effectuée à partir d'un point éloigné de l'appareil de connexion commandé
[IEV number 441-16-07]Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционное управление (коммутационным аппаратом)
-
3 якорное устройство с дистанционным управлением
якорное устройство с дистанционным управлением
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
EN
DE
FR
32. Якорное устройство с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Ankerausrüstung
E. Anchor gear with remote control
F. Appareil de mouillage à commande à distance
Якорное устройство, обеспечивающее выполнение якорных операций с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > якорное устройство с дистанционным управлением
-
4 радиотелеуправление
n1) eng. télécommande par ondes, télécommande par ondes radioélectriques2) radio. commande à distance par ondes radio- électriques, télécommande (par) radio, télécommande par ondes radio-électriques, télécommande par télégraphie sans fil, télécommande par voie hertzienne3) mech.eng. commande à distance par ondes, radiotélécommande -
5 система дистанционного управления
n1) eng. dispositif de télécommande, dispositif de téléguidage, télécommande, télécontrôle2) metal. dispositif de commande à distanceDictionnaire russe-français universel > система дистанционного управления
-
6 Стопор якорной цепи с дистанционным управлением
76. Стопор якорной цепи с дистанционным управлением
D. Ferngesteuerte Kettenstopper
Е. Remote controlled anchor chain stopper
F. Stoppeur à commande à distance
Стопор якорной цепи, имеющий привод с поста дистанционного управления
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > Стопор якорной цепи с дистанционным управлением
-
7 дистанционное управление
adj1) gener. commande à distance, maniement lointain, manipulation à distance, téléguidage, télémanipulation (напр., роботом), télécommande2) eng. quidange télécommandé, réglage à distance, téléréglage3) construct. télécommande de4) metal. contrôle à distance, opération à distance5) IT. guidage, téléconduite, télégestion, télémanipulation (роботом)6) mech.eng. guidage par télécommande, télécontrôleDictionnaire russe-français universel > дистанционное управление
-
8 управление на расстоянии
n1) gener. télécommande2) eng. commande à distance, contrôle à distance, guidage par télécommande, réglage à distance, téléconduite, télécontrôle, téléguidageDictionnaire russe-français universel > управление на расстоянии
-
9 дистанционное управление
contrôle à distance, commande à distanceРусско-французский словарь по нефти и газу > дистанционное управление
-
10 дистанционное регулирование
adj1) metal. télérégulation2) IT. commande à distance, réglage à distance3) mech.eng. réglage par télécommandeDictionnaire russe-français universel > дистанционное регулирование
-
11 телерегулирование
n1) metal. télérégulation2) radio. téléréglage3) IT. commande à distance4) mech.eng. contrôle à distance, réglage par télécommande -
12 телеуправление
с.* * *n1) gener. télécommande, télédirection, téléguidage3) eng. quidange télécommandé, télémanipulation4) metal. commande à distance, contrôle à distance5) IT. téléconduite (ñì. òæ. télécommande), télégestion (на основе дистанционной обработки данных), télégestion (ñì. òæ. télécommande)6) mech.eng. guidage par télécommande, technique des télécommandes, télécontrôle, télémécanique -
13 вентиль с дистанционным приводом
nmech.eng. robinet de commande à distance, robinet à soupape à action différentielleDictionnaire russe-français universel > вентиль с дистанционным приводом
-
14 выключатель для дистанционного управления
Dictionnaire russe-français universel > выключатель для дистанционного управления
-
15 выключатель с дистанционным управлением
Dictionnaire russe-français universel > выключатель с дистанционным управлением
-
16 дистанционно управляемое оборудование
advradio. matériel commandé à distanceDictionnaire russe-français universel > дистанционно управляемое оборудование
-
17 дистанционно управляемый
Dictionnaire russe-français universel > дистанционно управляемый
-
18 дистанционный выключатель
adjmech.eng. interrupteur de commande à distanceDictionnaire russe-français universel > дистанционный выключатель
-
19 задвижка с дистанционным приводом
Dictionnaire russe-français universel > задвижка с дистанционным приводом
-
20 панель дистанционного управления
Dictionnaire russe-français universel > панель дистанционного управления
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Commande à distance — ● Commande à distance synonyme de télécommande … Encyclopédie Universelle
Commandé à distance — ● Commande à distance synonyme de télécommande … Encyclopédie Universelle
commande à distance — nuotolinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernbedienung, f; Fernbetätigung, f; Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n pranc. commande à… … Automatikos terminų žodynas
commande à distance — nuotolinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n; управление на расстоянии, n pranc. commande à distance, f;… … Fizikos terminų žodynas
système de commande à distance — nuotolinio valdymo sistema statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote control system; supervisory system; telecontrol system vok. Überwachungssystem, n; Fernsteuersystem, n rus. система телеуправления, f pranc. système de commande à… … Automatikos terminų žodynas
module de commande à distance — nuotolinio valdymo modulis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. remote control module vok. Fernsteuerungsmodul, m rus. модуль дистанционного управления, m pranc. module de commande à distance, m ryšiai: sinonimas – distancinio valdymo… … Automatikos terminų žodynas
commande — [ kɔmɑ̃d ] n. f. • 1213 « protection, dépôt »; de commander 1 ♦ (1625) Ordre par lequel un client, consommateur ou commerçant, demande une marchandise ou un service à fournir dans un délai déterminé (⇒ achat, ordre) . Faire, passer une commande… … Encyclopédie Universelle
distance — [ distɑ̃s ] n. f. • 1223; lat. distantia 1 ♦ Longueur qui sépare une chose d une autre. ⇒ 1. écart, écartement, éloignement, 1. espace, étendue, intervalle. Distance entre deux lieux. Distance d un point à un autre, de la Terre à la Lune. Évaluer … Encyclopédie Universelle
distance control — nuotolinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernbedienung, f; Fernbetätigung, f; Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n pranc. commande à… … Automatikos terminų žodynas
distance control — nuotolinis valdymas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. distance control; remote control; telecontrol vok. Fernsteuerung, f rus. дистанционное управление, n; телеуправление, n; управление на расстоянии, n pranc. commande à distance, f;… … Fizikos terminų žodynas
Distance Comobile — La distance comobile est une caractérisation de la distance séparant deux objets astronomiques en faisant abstraction de l expansion de l univers, c est à dire en utilisant une unité de longueur qui suit l expansion de l univers. Tandis que la… … Wikipédia en Français